ANGEL DIVINO
Con tus alas me elevaste
a lo más alto de los cielos
Gracias a tí,
pude volar y volar en el ÉXTASIS
de la libertad ABSOLUTA
Surqué entre suaves REMOLINOS:
hojas, pájaros y planetas
hasta encontrar
el camino al ALMA
dejando tan sólo un surco de PAZ
ANGEL TERRENO
Tus alas son mis ENTRAÑAS,
retorcidas raíces.
Mis senos cubiertos de TIERRA
vomitando LECHE
Mis muslos erigiéndose
desde un HOLLO profundo
corroído por hambrientos gusanos
Dolor Placer
Partos húmedos, ciegos orgasmos,
Piedras vencidas por tiernos brotes
ANGEL CAÍDO
Mi corazón suele habitar en el fuego,
eterno INFIERNO,
en donde mi OJO ... se consume ...
sin alcanzar CERRARSE
en donde mi mano ... arde ...
sin alcanzar LA TUYA
ANGEL CAPRICHOSO,
¿volverás a golpearme con tu espada?
¿Porqué me dejaste el fuego y la tierra
y te llevaste EL AIRE ?
ANGEL DEL MAR
Déjame morir en el agua
destruyendo TODO
lo que hasta hoy fué REAL
Déjame sumergirme
en un nuevo sueño
que LIMPIE la sangre
y me transporte a la siguiente OLA
No me sometas
a la cotidiana tristeza de la HISTORIA
ni a la rabia de los cristales ROTOS
Devuélveme al mundo
de anémonas EMBRUJADAS
y de SABIOS neptunos
En mi brújula no hay lugar
para resignación ni sacrificio,
ni para encontrar puerto
Dejame hundirme
sin lucha y sin remedio
en un REMOLINO:
y ahogándome ... poder respirar
en la TRANSFORMACIÓN
AL FIN
fredag 24 juli 2009
onsdag 6 maj 2009
ERORACION
Creo en el Reloj Padre Todopoderoso,
creador de la preciosa tumbona
que tanto esfuerzo te costó.
Te dará igual que sea de madera o de plástico,
que sea visible o invisible,
simplemente, te dejarás caer
Creo en Su única hija, Soledad,
justificadora y dadora de vida,
que descendió de los cielos,
fué buscada, atada y depositada
sobre tu cuerpo
y pereció al tercer intento
de abrir el enigmático pasillo
hacia su Amor Eterno.
y volverá a juzgar a vivos y a muertos
cuánto desearon.
Creo en tu Santa Piel,
tersa todavía,
humedeciéndose al tímido contacto
en la perpetuación del Santo Ritual,
sin prisas.
Creo en tu bondadoso rostro
abocado a sufrir la Transformación:
imperfecto
necesitado
implorante
y profundamente herido ...
Hágase su Durísima Voluntad
exigente, acelerada, enloquecida,
y que junto con el Padre y la Hija
se ejecute
con una misma adoración y éxtasis
Creo en la Eterna Consumación del Deseo,
en la putrefacción de la carne
y en los Interrogantes del mundo futuro
Amen.
creador de la preciosa tumbona
que tanto esfuerzo te costó.
Te dará igual que sea de madera o de plástico,
que sea visible o invisible,
simplemente, te dejarás caer
Creo en Su única hija, Soledad,
justificadora y dadora de vida,
que descendió de los cielos,
fué buscada, atada y depositada
sobre tu cuerpo
y pereció al tercer intento
de abrir el enigmático pasillo
hacia su Amor Eterno.
y volverá a juzgar a vivos y a muertos
cuánto desearon.
Creo en tu Santa Piel,
tersa todavía,
humedeciéndose al tímido contacto
en la perpetuación del Santo Ritual,
sin prisas.
Creo en tu bondadoso rostro
abocado a sufrir la Transformación:
imperfecto
necesitado
implorante
y profundamente herido ...
Hágase su Durísima Voluntad
exigente, acelerada, enloquecida,
y que junto con el Padre y la Hija
se ejecute
con una misma adoración y éxtasis
Creo en la Eterna Consumación del Deseo,
en la putrefacción de la carne
y en los Interrogantes del mundo futuro
Amen.
onsdag 15 april 2009
La Anunciación
Apareces en mi camino,
cada madrugada,
para anunciar
que estás esperándome:
Detrás de las cortinas de agua,
a través de los demoledores kilómetros,
en el silencio de la noche
Y enroscado en mis sueños.
Eres tu un Don Divino?
El lazo dorado que envuelve mi sacrificio?
La estela luminosa anunciando al día?
- Te reconozco.
En la suave cadencia de tus frases,
en cada coma que viaja
al rítmico vaivén de tus ideas
y de tus posibles caderas.
En cada punto,
la pausa de tu mirada migradora,
el largo parpadeo
y tus pies detenidos todavía señalándome.
negándose al punto y final ...
- Te reconozco por tus palabras encadenadas,
peldaños ascendiendo a una diáfana dimensión.
Palabras frías y exactas
ajustándose a mi desmesurado cuerpo
en una Matemática Perfecta.
Sí, reconozco tu juego.
-Te conozco desde los principios del mundo,
cuando las olas golpeaban
contra abismos de piedra.
De cuando el aire cerrado
enfriaba la lava.
Te conozco como mi tierra,
que se escindió entre dos mares.
Como mi sangre,
repartida entre dos cuerpos.
Y se que llegará.
Llegará el día,
naturalmente,
en que los dos volvamos
a Encajar.
cada madrugada,
para anunciar
que estás esperándome:
Detrás de las cortinas de agua,
a través de los demoledores kilómetros,
en el silencio de la noche
Y enroscado en mis sueños.
Eres tu un Don Divino?
El lazo dorado que envuelve mi sacrificio?
La estela luminosa anunciando al día?
- Te reconozco.
En la suave cadencia de tus frases,
en cada coma que viaja
al rítmico vaivén de tus ideas
y de tus posibles caderas.
En cada punto,
la pausa de tu mirada migradora,
el largo parpadeo
y tus pies detenidos todavía señalándome.
negándose al punto y final ...
- Te reconozco por tus palabras encadenadas,
peldaños ascendiendo a una diáfana dimensión.
Palabras frías y exactas
ajustándose a mi desmesurado cuerpo
en una Matemática Perfecta.
Sí, reconozco tu juego.
-Te conozco desde los principios del mundo,
cuando las olas golpeaban
contra abismos de piedra.
De cuando el aire cerrado
enfriaba la lava.
Te conozco como mi tierra,
que se escindió entre dos mares.
Como mi sangre,
repartida entre dos cuerpos.
Y se que llegará.
Llegará el día,
naturalmente,
en que los dos volvamos
a Encajar.
fredag 27 mars 2009
CLARO QUE DUELE
Claro que duele cuando revientan las yemas.
Porqué sinó dudaría la primavera ?
Porqué todo este ardiente deseo
se ligaría a la helada y cortante niebla?
La yema estuvo envuelta todo el invierno.
Qué sucede ahora? Algo que se consume y estalla?
Claro que duele cuando revientan las yemas,
duele lo que crece
y lo que se cierra.
Claro que cuesta dejar caer las gotas,
Temblando de ansiedad, colgándose.
Se agarran a las ramas, se hinchan, resbalan -
el peso las arrastra, cómo se aferran.
Cuesta la incertidumbre, el miedo y el estar dividido,
cuesta sentir la llamada de las profundidades, tirándo de tí,
y aun así, permanecer estremecido -
cuesta querer detenerse
y querer caer.
Entonces, cuando en medio de la agonía, sin remedio,
revientan las yemas como en júbilo.
Entonces, cuando ya ningún miedo las retiene,
caen las gotas de las ramas centelleando
olvidándose de lo nuevo que las atemorizaba
olvidándose que el viaje las angustiaba -
y en un segundo sienten la seguridad más absoluta,
descansan en la confianza
que crea el mundo.
Mi traduccion al castellano del poema "ja visst gör det ont" de Karin Boye
original: www.karinboye.verk/dikter/ja-visst-gor-det-ont. (hay 2 traducciones al inglés también)
Porqué sinó dudaría la primavera ?
Porqué todo este ardiente deseo
se ligaría a la helada y cortante niebla?
La yema estuvo envuelta todo el invierno.
Qué sucede ahora? Algo que se consume y estalla?
Claro que duele cuando revientan las yemas,
duele lo que crece
y lo que se cierra.
Claro que cuesta dejar caer las gotas,
Temblando de ansiedad, colgándose.
Se agarran a las ramas, se hinchan, resbalan -
el peso las arrastra, cómo se aferran.
Cuesta la incertidumbre, el miedo y el estar dividido,
cuesta sentir la llamada de las profundidades, tirándo de tí,
y aun así, permanecer estremecido -
cuesta querer detenerse
y querer caer.
Entonces, cuando en medio de la agonía, sin remedio,
revientan las yemas como en júbilo.
Entonces, cuando ya ningún miedo las retiene,
caen las gotas de las ramas centelleando
olvidándose de lo nuevo que las atemorizaba
olvidándose que el viaje las angustiaba -
y en un segundo sienten la seguridad más absoluta,
descansan en la confianza
que crea el mundo.
Mi traduccion al castellano del poema "ja visst gör det ont" de Karin Boye
original: www.karinboye.verk/dikter/ja-visst-gor-det-ont. (hay 2 traducciones al inglés también)
lördag 7 mars 2009
"Ella" y "Esa"
"Ella" parió a tus hijos con dolor, mientras que "Esa" los retrató con placer.
"Ella" los educa, mientras que "Esa" los enseña a perjurar.
"Ella" se mata trabajando, mientras que "Esa" sólo tiene que cobrar.
"Ella" te admira, mientras que "Esa" te tiene una envidia letal.
"Ella" te pide que la acompañes, mientras que "Esa" no te necesita.
"Ella" te pone las normas, pero es que a "Esa" le gusta transguedirlas.
"Ella" te va apretando los lazos, pero con "Esa" te sentirás libre.
"Ella" se lava a la hora señalada, pero "Esa" se desnudará sin haberse lavado ...
"Ella", podrá darte todo su cariño, pero será "Esa" LA QUE TE ENLOQUECERÁ.
Con las dos al hombre hay que completar
Y no te atrevas a afirmar
Que sólo a "Ella" la quieres
Mientras que la faena atroz
Recae sobre mí:
La de querer A LAS DOS
Inspirado en un fragmento de la novela "Once Minutos" de Paulo Cohelo
"Ella" los educa, mientras que "Esa" los enseña a perjurar.
"Ella" se mata trabajando, mientras que "Esa" sólo tiene que cobrar.
"Ella" te admira, mientras que "Esa" te tiene una envidia letal.
"Ella" te pide que la acompañes, mientras que "Esa" no te necesita.
"Ella" te pone las normas, pero es que a "Esa" le gusta transguedirlas.
"Ella" te va apretando los lazos, pero con "Esa" te sentirás libre.
"Ella" se lava a la hora señalada, pero "Esa" se desnudará sin haberse lavado ...
"Ella", podrá darte todo su cariño, pero será "Esa" LA QUE TE ENLOQUECERÁ.
Con las dos al hombre hay que completar
Y no te atrevas a afirmar
Que sólo a "Ella" la quieres
Mientras que la faena atroz
Recae sobre mí:
La de querer A LAS DOS
Inspirado en un fragmento de la novela "Once Minutos" de Paulo Cohelo
fredag 6 mars 2009
onsdag 4 februari 2009
DE NIÑA A MUJER: las anti-chabelis
De las risas infantiles a la luz del día en el jardín de casa
A las últimas carcajadas de la noche sobre un diván
o sobre un pedazo de césped
o sobre el asiento de un coche
Si de niñas, cualquier cosa era motivo de risa,
De adolescentes, cualquier lugar
es bueno para reir.
De esa búsqueda laboriosa y obsesiva de gusanitos de bola,
revolviendo la tierra,
con las manitas sucias y admiradas
A una frenética carrera por coleccionar hombres-trofeo
Y aunque muy bellos fueran,
No por ello menos gusanos, ni menos despreciables sus manos
Nos van ensuciando el alma.
De esa infancia que trepaba a los árboles,
aumentándonos dificultades,
Acunándonos a veces sobre las ramas,
Otras, dejando la cabeza colgar hacia abajo ...
Sin saber lo que era vértigo ni peligro
Nos hacía sentir héroes de nuestras hazañas,
SALVAJES y LIBRES
Pero Qué piruetas continuamos haciendo después?
Continuamos trepando,
De los libros al humo espiral de los cigarrillos,
Auméntandonos dificultades,
Acunándonos a veces sobre los porros.
Dejando colgar la cabeza abandonadas
a una música ritual
Nos convertimos en héroes de los novillos
TÚ, mi amiga elevándote cada vez más arriba,
Con cabriolas cada vez más difíciles, retando al cielo,
te burlabas de la gravitación de la tierra.
Y YO cayendo cada vez más abajo ...
Escuchabas el sonido de mi caída?
Los huesos rotos, los chorros de sangre …
Tú SALVAJE y yo PRISIONERA
Sin el brazo amoroso del padre que nos dispare a este mundo
Sin el colchón firme de una madre que nos acogiera en la caída
Sin la voz del maestro que nos interroga y anima .
Desde ese mismo jardín en el que un día
Invocamos a los demonios
para quemarlos en la hoguera,
Así quemamos nosotras la amistad,
Y por primera vez me dí cuenta
Que ese juego al que jugábamos
Ya no era divertido.
A las últimas carcajadas de la noche sobre un diván
o sobre un pedazo de césped
o sobre el asiento de un coche
Si de niñas, cualquier cosa era motivo de risa,
De adolescentes, cualquier lugar
es bueno para reir.
De esa búsqueda laboriosa y obsesiva de gusanitos de bola,
revolviendo la tierra,
con las manitas sucias y admiradas
A una frenética carrera por coleccionar hombres-trofeo
Y aunque muy bellos fueran,
No por ello menos gusanos, ni menos despreciables sus manos
Nos van ensuciando el alma.
De esa infancia que trepaba a los árboles,
aumentándonos dificultades,
Acunándonos a veces sobre las ramas,
Otras, dejando la cabeza colgar hacia abajo ...
Sin saber lo que era vértigo ni peligro
Nos hacía sentir héroes de nuestras hazañas,
SALVAJES y LIBRES
Pero Qué piruetas continuamos haciendo después?
Continuamos trepando,
De los libros al humo espiral de los cigarrillos,
Auméntandonos dificultades,
Acunándonos a veces sobre los porros.
Dejando colgar la cabeza abandonadas
a una música ritual
Nos convertimos en héroes de los novillos
TÚ, mi amiga elevándote cada vez más arriba,
Con cabriolas cada vez más difíciles, retando al cielo,
te burlabas de la gravitación de la tierra.
Y YO cayendo cada vez más abajo ...
Escuchabas el sonido de mi caída?
Los huesos rotos, los chorros de sangre …
Tú SALVAJE y yo PRISIONERA
Sin el brazo amoroso del padre que nos dispare a este mundo
Sin el colchón firme de una madre que nos acogiera en la caída
Sin la voz del maestro que nos interroga y anima .
Desde ese mismo jardín en el que un día
Invocamos a los demonios
para quemarlos en la hoguera,
Así quemamos nosotras la amistad,
Y por primera vez me dí cuenta
Que ese juego al que jugábamos
Ya no era divertido.
fredag 30 januari 2009
nigromancia y tecnología
Adivina Adivinanza
A través de esta pantalla veo el mundo
y el mundo viene a mí (adiv. num.1)
No es como su irritante madre,
la que te habla y no le puedes contestar
y tu la miras, pero ella no te puede mirar(adiv. num.2)
Entonces se llamaba de otra manera :(adv.num.1)
bolita, bolita mágica ...y la frotabas con toda la mano
con roces giratorios.
Hoy se la invoca sin misterios ni sortilegios,
con botón y casi desnuda de cables,
y las brujas ya no tienen verrugas
sino competencia IT
Y el cargo de medium está cerca de todos.
Pero no por eso es menos mágica mi bolita
Adivinanza número 1 ______________________
Adivinanza número 2 ______________________
Silvia Capella
A través de esta pantalla veo el mundo
y el mundo viene a mí (adiv. num.1)
No es como su irritante madre,
la que te habla y no le puedes contestar
y tu la miras, pero ella no te puede mirar(adiv. num.2)
Entonces se llamaba de otra manera :(adv.num.1)
bolita, bolita mágica ...y la frotabas con toda la mano
con roces giratorios.
Hoy se la invoca sin misterios ni sortilegios,
con botón y casi desnuda de cables,
y las brujas ya no tienen verrugas
sino competencia IT
Y el cargo de medium está cerca de todos.
Pero no por eso es menos mágica mi bolita
Adivinanza número 1 ______________________
Adivinanza número 2 ______________________
Silvia Capella
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)